Překlad "nikdy neodpustím" v Bulharština


Jak používat "nikdy neodpustím" ve větách:

Já vám to nikdy neodpustím, ale Bůh snad ano.
Аз никога няма да ви простя, но Господ може би ще може.
Jestli mi to neřekneš, tak ti to nikdy neodpustím!
Ако не ми кажеш, никога няма да ти простя!
Musím porušit nějakej zákon nebo si to nikdy neodpustím.
Трябва да наруша някой закон, че няма да си простя!
Víte, můj poslední rozhovor s Marthou byl plný zlosti, a já si nikdy neodpustím, to co jsem řekla.
Знаете, че при последното ни виждане с Марта се скарахме и никога няма да си простя нещата, които казах.
Protože jestli mu to řekneš, tak ti to nikdy neodpustím.
Защото ако му кажеш, никога няма да ти простя!
Stejně jako já ti nikdy neodpustím... jen díky tomu, že sem přijdeš a ptáš se, jak se cítím.
Също така и аз няма да ти простя само защото дойде да ме питаш как съм.
Jedinou věc, kterou nikdy neodpustím... byla ta, kterou provedli tvýmu tátovi.
Няма да забравя, нещата които правеше баща ти.
Jestli zmeškáme tenhle let, tak si to nikdy neodpustím.
Ако изпуснем полета, никога няма да си го простя.
Jestli se tvá matka neprobere, pak si to nikdy neodpustím.
Осъзнаваш ли, че и в двата случая губя.
Udělal jsi nehorázné věci, kvůli kterým ti nikdy neodpustím... a žádné poletování kolem mě s nedůležitou vizí...
Направи безотговорни неща, които не бих могла да ти простя. И това, че непрекъснато ми дразниш погледа, няма да промени нещата.
Jestli popravíš Gwenina otce, tak ti to nikdy neodpustím.
Ако екзекутираш бащата на Гуен, никога няма да ти простя.
Ale teď jsem prohlédl, a už si to zřejmě nikdy neodpustím.
Но сега виждам, и никога няма да си го простя.
Pokud se k němu vrátí i přes to co jí udělal, tak jí nikdy neodpustím.
Ако се върне при него след всичко, което й причини, няма да й простя.
Jestli to zkusíš ještě jednou... tak ti nikdy neodpustím.
Ако пак направиш нещо такова... Никога няма да ти простя.
Tohle ti nikdy neodpustím, Emrysi, a nikdy na to nezapomenu.
Никога няма да простя, нито да забравя това предателство, Емрис.
Cítím, že ti nikdy neodpustím, čím jsem dnes musela projít.
Никога няма да мога да ти простя, че ме накара да премина през това.
Pak si nikdy neodpustím, že jsem ti nedala na výběr.
Тогава няма да си простя, че не съм ти дала избор.
Em, táta tu dva roky nebyl a já myslela, že mu to nikdy neodpustím, ale odpustila.
Ем, баща ми беше МИА за две години, и мислех, че никога нямаше да му простя, но го направих.
Pamatuju si, že jsem cítila, že jí to nikdy neodpustím.
Чувствах, че никога няма да й простя за това.
A já nikdy neodpustím tobě, že jsi pozvala toho parchanta do naší postele.
Да, Той....той поиска да ме види.
Nikdy se s tím nesmířím a nikdy neodpustím, dokonce ani tehdy, až mi bude vrah mého otce ležet u nohou.
Аз никога няма да го приема и никога няма да простя, дори след като човекът, който уби баща ми лежи мъртъв в краката ми.
Můj manžel je slaboch a sobec a zbabělec a já mu tohle nikdy neodpustím.
Съпругът ми е слаб, егоист и страхливец. Никога няма да му простя за това.
Jestli tu zůstaneš, tak ti to nikdy neodpustím.
Ако останеш, няма да ти го простя.
Ale tohle... Tohle ti nikdy neodpustím.
Само че това не бих ти простила.
Já vím že nezemřeli naschvál... ale někdy cítím... že jim nikdy neodpustím... že mě tu nechali samotnou.
Знам, че не са го направили нарочно, но... Понякога си мисля, че... Още не мога да им простя това.
A já ti nikdy neodpustím, že jsi mi tohle řekl.
А аз няма да ти простя, че ми наби този образ в главата.
Obávám se, že si nikdy neodpustím, že tě zde nechávám.
Страхувам се, че никога няма да си простя, че те оставям тук.
A já nikdy neodpustím Angelině, co udělala bratrům.
И аз никога няма да простя на Анджелина за братята ми.
Ať se koruny vzdáš dobrovolně nebo ne, pokud zemřeme, tak zemřeme její vinou, a pokud přežijeme, tak jí to nikdy neodpustím.
Ако умрем, вината ще е само нейна. Ако оживеем, никога няма да й простя всичко, което направи.
Jestli se tomu klukovi něco stane... tak si to nikdy neodpustím.
Ако нещо се случи с това дете, никога няма да си го простя.
Myslím že ti nikdy neodpustím jak jsi mě dotáhl na ty příšerné býčí zápasy.
Не мисля, че някога ще ти простя че ме замъкна на този ужасен бой с бикове.
Nikdy neodpustím Merlynovi za všechno to, co hrozného udělal.
Никога няма да простя на Мерлин, за всички ужасни неща, които направи.
Já sám si to nikdy neodpustím.
Със сигурност аз не си простих.
1.3158619403839s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?